Capitanul Ochi Noi calatoreste in trecut si hraneste dinozaurii cu Cereale pentru Minte, ceea ce ii face inteligenti si blanzi. Ei sunt de acord sa vina in viitorul apropiat (prezentul nostru) pentru a indeplini dorintele copiilor din New York. Trebuie sa se intalneasca cu dr. Bleeb de la Muzeul de Istorie Naturala, dar impreunã cu prietenii lor copiii sunt prinsi de fratele cel rau al Capitanului, Profesorul Fara-un-Ochi, care are alte planuri in ceea ce-i priveste pe dinozauri.
]]>Unul din fii lui Balto, Kodi, lucreaza pentru posta americana. Isi iubeste mult de tot slujba si se mandreste cu ea. Intr-o zi, in oras aterizeaza un avion pilotat de Duke. Acesta se ofera sa duca el corespondenta in locul cainilor. Pentru a se stabili cine va aduce corespondenta se organizeaza o cursa intre avion si sania cu caini. Balto e fascinat de avion si isi doreste sa zboare…
]]>Balto devine tatã si toti puii lui, cu exceptia lui Aleu, sunt dati în îngrijirea unor familii cu un bun renume. Aleu îsi dã seama cã nu va fi niciodatã acceptatã precum fratii si surorile sale, pentru cã seamãnã mai mult cu un lup decât cu un câine. Dezamãgitã, porneste în marea aventurã de cunoastere, încercând sã-si descopere locul în lume…
]]>