Richard e un pui de vrabie care este adoptat și crescut de o familie de berze. Cu timpul, ajunge să fie convins că și el este barză, dar, când berzele, păsări care migrează, pornesc toamna spre Africa, Richard își dă seama că are o problemă atunci când este lăsat în urmă. Decis să nu se lase înfrânt, Richard pornește pe urma familiei sale adoptive, așa cum poate: cu autobuzul, cu mașina, cu trenul, cu vaporul…
]]>