Dentistul Ted Brooks din Miami afla ca i-a fost lasata prin testament o comoara si calatoreste pana in Alaska pentru a intra in posesia “comorii”. Dar aici are parte de o mare dezamagire: “comoara” reprezinta de fapt un grup de caini care par sa nu-l placa pe noul lor stapan. Inrautatind lucrurile, un localnic Thunder Jack, ii pune bete in roate lui Ted. Vrand sa puna mana pe caini, Jack face tot posibilul pentru a-l trimite pa Ted inapoi la Miami. Dar pentru ca viata lui Ted e legatã de cea a câinilor, el jurã sã învete sã conducã sania trasã de câini indiferent ce ar însemna asta.
]]>Stăpâna, blajina doamnă Pearl nu poate să creadă că ferma sa ”Poteca Paradisului” va fi pierdută. Nici măcar cele trei văcuțe cu inițiativă nu vor să vadă cum modul lor idilic de viață se duce pe apa Sâmbetei, astfel că preiau controlul situației împreună cu armăsarul Buck. O ceată pestriță de animăluțe curajoase, care țin să-și apere ferma cu orice preț, pornește într-o aventură nemaivăzută, riscându-și chiar viața. Apare un vânător misterios pe nume Rico care are interesul propriu de a-l captura pe răutăciosul Slim și de a face rost de banii puși recompensă pe capul lui.
]]>