Familia Little se avanta in necunoscut atunci cand decide sa faca o excursie undeva departe de oras. La un singur lucru nu se asteptau: la o bestie mare care se presupune ca locuieste in padure! In acest timp Stuart invata tehnicile de supravietuire de baza de la un sconcs pe nume Reeko si de la o pisica speriata care merge pe un drum special pentru a fi in siguranta.
]]>Balto devine tatã si toti puii lui, cu exceptia lui Aleu, sunt dati în îngrijirea unor familii cu un bun renume. Aleu îsi dã seama cã nu va fi niciodatã acceptatã precum fratii si surorile sale, pentru cã seamãnã mai mult cu un lup decât cu un câine. Dezamãgitã, porneste în marea aventurã de cunoastere, încercând sã-si descopere locul în lume…
]]>