Tanarul Hiccup si dragonul sau iubit, Toothless, se confrunta cu o amenintare intunecata atunci cand devin liderii comunitatilor lor. În timp ce cauta noi insule si dragoni, Hiccup, Astrid, Toothless si Stormfly o descopera pe Light Fury (Furia Luminii) si o lume subterana a dragonilor. Light Fury, o femela dragon misterioasa, cu atribute fizice rare, isi propune sa retrezeasca partea salbatica a lui Toothless, care a fost amortita de domesticire. Cu toate acestea, inapoi in Arcapellago, Grimmel, un barbat care vaneaza fiecare Night Fury si Light Fury cere ca Hiccup sa-i predea pe Toothless si Light Fury. Refuzand, el o captureaza pe Light Fury si jura sa-l distruga pe Hiccup si pe toti cei dragi lui.

Simpaticii pitici de gradina Gnomeo si Julieta revin pe marile ecrane cu o aventura absolut noua, de data aceasta, in Londra. Cand Gnomeo si Julieta ajung pentru prima data la Londra, prima lor grija e sa-si pregateasca noua lor gradina pentru sosirea primaverii. Dar vor afla foarte rapid ca cineva rapeste pitici de peste tot din Londra.

Momentan filmul a aparut doar subtitrat in romana.

Hiccup, fiul conducatorului vikingilor de pe insula Berk, pare cel mai slab viking dintre toti locuitorii insulei, locuitori aflati intr-un permanent razboi cu dragonii inaripati. Cu un aspect fizic nu tocmai vanjos si cu alte preocupari decat tinerii vikingi de-o seama cu el, Sughit este tinta tuturor ironiilor si o permanenta dezamagire pentru neinfricatul sau tata. Ajuns la varsta la care trebuie sa-si dovedeasca barbatia, Sughit trebuie sa omoare primul sau dragon si sa arate astfel ca merita sa fie fiul tatalui sau. Dar socoteala de acasa nu se potriveste cu cea din targ, iar Sughit ajunge sa se imprieteneasca cu cel mai temut dintre dragoni caruia ii da si un nume, Stirbul.