Ralph, cunoscutul personaj negativ de joc video, impreuna cu Vanellope von Schweetz, neadaptata sa camarada, trebuie sa riste totul, navigand prin lumea internetului, in cautarea unei piese de schimb, care sa salveze Sugar Rush, jocul video al Vanellopei. Varati pana peste cap in situatii pe care nu le inteleg, Ralph si Vanellope ajung sa se bazeze pe cetatenii internetului, netatenii, ca sa-i ajute sa-si gaseasca drumul, inclusiv pe un antreprenor al unui website, pe nume Yesss, care e algoritmul de baza, inima si sufletul site-ului de tendinte “Buzztube.”
]]>Într-un sătuc al Pieilor Roșii, șeful de trib Powhatan decide să-și dea fiica în căsătorie unuia dintre cei mai puternici războinici ai tribului. Spirit liber, Pocahontas se împotrivește, dar nu-și pierde speranța: Bunica Salcie, un arbore bătrân și înțelept, i-a spus că schimbarea e aproape. Și, într-adevăr, tocmai acostează un vapor cu marinari și soldați englezi, în căutare de aur, iar tânăra indiancă îl cunoaște pe Căpitanul Jon Smith. În lungile plimbări în ținuturile pe care englezii se pregătesc să le ocupe, Pocahontas și tovarășii ei de joacă, ratonul Meeko și colibriul Flit, îi arată lui Jon că Lumea Nouă nu este nicidecum una a sălbaticilor, ci ascunde o spiritualitate total necunoscută europenilor “atotștiutori”. Și, pe măsură ce fiecare învață să înțeleagă lumea celuilalt, se înfiripă o iubire magică și… interzisă.
]]>