Paddington traieste fericit alaturi de familia Brown in Windsor Gardens din Londra, unde s-a integrat de minune daruind fericire si marmelada pe oriunde ajunge. in timp ce cauta cadoul perfect pentru cea de-a 100 a aniversare a matusii Lucy, emblematicul personaj gaseste o carte unicat in anticariatul domnului Gruber si se angajeaza in tot felul de activitati pentru a strange bani sa o cumpere. insa, atunci cand cartea este furata, pentru Paddington si familia lui devine prioritara demascarea hotului.

Momentan a aparut doar subtitrat in limba romana HD!

Albina proaspăt eclozată Maya este o mică furtună, care nu respectă regulile stupului. Una dintre aceste reguli este să nu aibă încredere în viespile care trăiesc dincolo de luncă. Când Jeleul Regal este furat, viespile sunt suspectate și Maya este considerată complicea lor. Nimeni nu crede că ea este victimă inocentă și nimeni nu va sta alături de ea, cu excepția celui mai bun prieten al ei, bunul Willy. După o călătorie lungă și plină de evenimente către stupul viespilor, Maya și Willy vor descoperi curând adevăratul vinovat, iar cei doi prieteni se împrietenesc în cele din urmă cu ceilalți locuitori din lunca luxuriantă.