Clark este un om plin de ghinion, prin urmare, eforturile lui de a petrece, in casa lor mare si frumoasa din Chicago, alaturi de invitati, un Craciun obisnuit sunt mult mai mari decat ale celorlalti. Din pacate, nici in urma eforturilor supraomenesti, Craciunul la familia Griswold nu este unul obisnuit, plin de bucurii, simplu. Desi, pana la urma, este unul de neuitat…
]]>Stăpâna, blajina doamnă Pearl nu poate să creadă că ferma sa ”Poteca Paradisului” va fi pierdută. Nici măcar cele trei văcuțe cu inițiativă nu vor să vadă cum modul lor idilic de viață se duce pe apa Sâmbetei, astfel că preiau controlul situației împreună cu armăsarul Buck. O ceată pestriță de animăluțe curajoase, care țin să-și apere ferma cu orice preț, pornește într-o aventură nemaivăzută, riscându-și chiar viața. Apare un vânător misterios pe nume Rico care are interesul propriu de a-l captura pe răutăciosul Slim și de a face rost de banii puși recompensă pe capul lui.
]]>