Dupa doi ani de la evenimentele tragice petrecute din cauza celui de-al patrulea razboi dintre ninja in Konoha se organizeaza Festivalul Iernii. Hinata doreste sa ii ofere lui Naruto un fular rosu pe care l-a tricotat special pentru el. Toneri, descendentul orb al lui Hamura soseste in oras si incearca sa o rapeasca pe Hinata pentru a o lua de sotie. Tentativa sa esueaza lamentabil. In loc sa o rapeasca pe Hinata, o rapeste pe sora acesteia, Hanabi. Toneri pune la cale un plan malefic: vrea sa ii distruga pe toti locuitorii planetei Pamant…
]]>Cand un nou Pokemon amenință să creeze noi dimensiuni,paralele, responsabilitatea îi revine lui Ash Ketchum și prietenilor săi ca să-l oprească pe acesta din a-și folosi puterile în scopuri rele.
]]>