În Teca începe o luptă decisivă între Lordul Mictlan și armata sa, de o parte, și Maya și aliații ei, de cealaltă. Finalul va fi unul epic.
Maya îl caută pe Cocoșul vrăjitor pe Insula Lunii, dar îl întâlnește pe aparent obișnuitul Rico, despre care se spune că e „cel mai mare vrăjitor care a trăit vreodată”. 